◎更薄更輕：厚度僅有7.6公釐，比iPhone 4S薄18％；重量僅有112公克，比iPhone 4S輕20％。

◎上網速度加倍：新手機支援4G LTE無線網路技術，上網速度更快。

◎新處理器運算速度加倍：新手機使用的是蘋果最新的A6處理器，運算速度是A5的兩倍，但體積比A5小22％。

◎電池續航力長：可連續10小時打電玩、連續8小時利用4G LTE上網瀏覽、連續8小時利用3G連線講電話，待機時間可以長達225小時。

◎相機色彩飽和度更優：iPhone 5相機仍維持800萬像素的規格，但色彩飽和度比iPhone 4S提高了44％；體積比iPhone 4S的相機小25％；相機有提供全景模式功能，你只要將鏡頭對準要拍照的景物範圍緩慢移動，便可拍出全景照片。相機鏡頭表面採用的是藍寶石水晶玻璃（sapphire crystal），不僅可以提高影像擷取的品質，更具有保護作用。

◎採用iOS 6作業系統：新增超過200種功能，例如全新的地圖搜尋功能。

◎全新設計連接埠：這是自2003年以來的第一次更新設計，取名為「閃電」（Lightning），比舊版連接埠小80％。

◎價格維持不變：儘管產品規格更先進，但iPhone 5的售價仍和iPhone 4S相同，依據記憶體容量分別為：199美元（16G）、299美元（32G）、399美元（64G），4GS則是降至99美元（16G）。

原先擔心iPhone 5可能會讓人失望的疑慮也一掃而空。研究機構Gartner的分析師卡洛莉娜•米拉南西（Carolina Milanesi）在產品發表會結束後表示，軟硬體同步大幅更新，將使得iPhone 5更具競爭力，也將使得其他無法同時掌握軟硬體的手機製造商，備感壓力。

自從2007年推出iPhone之後，便成了蘋果的金雞母，根據《紐約時報》報導，今年4∼6月，iPhone系列的銷售額達到162億美元，佔蘋果整體營收的46％。今年第一季，iPhone營收曾高達226.9億美元，超越微軟的174.1億美元。

不過，這場新產品發表會，iPhone 5並非唯一的主角，許久未見的iPod nano以及iPod Touch，也同時推出了更新版。

iPod nano改採2.5吋螢幕，同時具備多點觸控功能；新機厚度僅有5.4公釐，比先前的版本薄38％，可觀看影音，具藍芽功能，擁有500萬畫素相機，外殼共有7種顏色可供選擇。至於iPod Touch則是和iPhone 5同步採用4吋螢幕，同樣支援Siri功能，32G的售價為299美元。這兩項產品都將在第四季時開始銷售。（吳凱琳編譯）

【新聞來源】
The Wall Street Journal - Apple Unveils Thinner, Lighter iPhone
NYTimes - Apple Unveils an iPhone That Is Lighter and More Powerful
The Next Web - Apple introduces iPhone 5, 4″ screen, 7.6mm thick, 112 grams, 4G LTE capable, A6 processor, Lightning dock connector

文章連結： http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5043443&page=3